1
00:00:37,533 --> 00:00:39,367
أحضرت لك بعض
القهوة السيدة كورتني.

2
00:00:39,467 --> 00:00:41,333
لن أرغب في ذلك
صباح الخير، شكرًا لك، جلاديكس.

3
00:00:41,433 --> 00:00:43,433
يجب أن أكون في
المحكمة خلال نصف ساعة

4
00:00:43,533 --> 00:00:44,800
ملعب تنس؟

5
00:00:44,900 --> 00:00:47,200
القضاة.

6
00:00:47,300 --> 00:00:48,600
يا إلهي.

7
00:00:48,700 --> 00:00:49,500
ماذا فعلت؟

8
00:00:49,600 --> 00:00:51,200
لم أفعل أي شيء.

9
00:00:51,300 --> 00:00:52,367
أنا على مقاعد البدلاء.

10
00:00:52,467 --> 00:00:54,067
أنا جي بي.

11
00:00:54,167 --> 00:00:55,767
أوه، لطيف جدا.

12
00:00:55,867 --> 00:00:56,933
أي قطع العصير؟

13
00:00:57,033 --> 00:00:58,300
أستميحك عذرا؟

14
00:00:58,400 --> 00:01:00,933
حسنا، أنت تعرف مثلك
قرأت في صحف الأحد.

15
00:01:01,033 --> 00:01:03,833
الزوج يجد زوجته
في السرير مع الحبيب.

16
00:01:03,933 --> 00:01:05,367
لا يا غلاديس.

17
00:01:05,467 --> 00:01:07,000
فقط المعتاد
كمية كرة القدم

18
00:01:07,100 --> 00:01:08,633
مثيري الشغب والسكر
وغير منظم.

19
00:01:08,733 --> 00:01:10,600
هذا النوع من الشيء.

20
00:01:10,700 --> 00:01:11,533
يدخل!

21
00:01:11,633 --> 00:01:14,467
شكرا لك، غلاديس.

22
00:01:14,567 --> 00:01:16,133
أحضرت
مفاتيح المخزن تعود.

23
00:01:16,233 --> 00:01:17,233
حسنا، أنت أفضل
تعلق عليهم،

24
00:01:17,333 --> 00:01:18,900
سيدني اليوم.

25
00:01:19,000 --> 00:01:21,500
إنها في المحكمة.

26
00:01:21,600 --> 00:01:22,667
محكمة ماذا؟

27
00:01:22,767 --> 00:01:23,600
محكمة!

28
00:01:23,700 --> 00:01:25,033
محكمة الصلح!

29
00:01:25,133 --> 00:01:26,567
يا إلهي، هل تم طعنك؟

30
00:01:26,667 --> 00:01:27,700
نيكد؟

31
00:01:27,800 --> 00:01:29,233
لدي صديق ل
الألغام التي سوف تدافع عنك،

32
00:01:29,333 --> 00:01:30,733
وإذا لم يستطع
سيخرجك من ذلك

33
00:01:30,833 --> 00:01:32,900
فرقعة بضعة جنيهات لJP.

34
00:01:33,000 --> 00:01:35,533
معظمهم عازمة.

35
00:01:35,633 --> 00:01:38,067
أنا جي بي.

36
00:01:38,167 --> 00:01:40,233
كنت أمزح فقط.

37
00:01:40,333 --> 00:01:42,033
وآمل مخلصا أن تكون كذلك.

38
00:01:42,133 --> 00:01:43,767
سوف أراكما غدا.

39
00:01:43,867 --> 00:01:45,500
حسنا، لا يكون
من الصعب جدا على أي شخص.

40
00:01:45,600 --> 00:01:46,833
سوف تفعل؟

41
00:01:46,933 --> 00:01:49,900
تذكر أن الإنسان بريء
حتى تثبت إدانته.

42
00:01:50,000 --> 00:01:51,967
نعم، لقد فعلت ذلك في كثير من الأحيان
يعتقد أنه ينبغي

43
00:01:52,067 --> 00:01:53,233
يكون العكس.

44
00:01:53,333 --> 00:01:54,533
يجب أن تعرف أفضل.

45
00:01:57,033 --> 00:01:59,000
يا رب، أنا أكره أن
تعال قبلها.

46
00:01:59,100 --> 00:02:00,267
وأنا كذلك.

47
00:02:00,367 --> 00:02:02,100
مع الناس مثلها
على مقاعد البدلاء، فلا عجب

48
00:02:02,200 --> 00:02:04,733
هدموا
حكم الإعدام.

49
00:02:15,933 --> 00:02:18,900
الحالة رقم واحد كانت
ضعه مرة أخرى حتى بعد الغداء.

50
00:02:19,000 --> 00:02:20,000
حسنا، جيد جدا.

51
00:02:20,100 --> 00:02:22,533
دعونا نستمر في ذلك.

52
00:02:22,633 --> 00:02:23,667
القضية رقم اثنين.

53
00:02:23,767 --> 00:02:24,567
استدعاء الحالة رقم اثنين.

54
00:02:43,467 --> 00:02:44,367
السماوات الطيبة.

55
00:02:46,733 --> 00:02:48,967
سيدة كورتني، ماذا
هل تفعل هنا؟

56
00:02:49,067 --> 00:02:50,933
أنا رئيس المحكمة.

57
00:02:51,033 --> 00:02:52,000
أوه، بليمي.

58
00:02:52,100 --> 00:02:53,233
نحن محظوظون.

59
00:02:53,333 --> 00:02:57,500
نحن ملزمون بأن نكون
النزول من سكوتي الحرة.

60
00:02:57,600 --> 00:02:58,700
هادئ في المحكمة.

61
00:02:58,800 --> 00:03:00,567
أنا أعتبر أنك تعرف هذه
الناس، السيدة كورتني؟

62
00:03:00,667 --> 00:03:01,833
أنا بالتأكيد أفعل.

63
00:03:01,933 --> 00:03:04,000
هل أنت متأكد أنك لن تكون
متحيز لصالحهم؟

64
00:03:04,100 --> 00:03:05,567
إذا أنا متحيز،
بالتأكيد

65
00:03:05,667 --> 00:03:08,033
لن يكون في صالحهم

66
00:03:08,133 --> 00:03:09,633
المفتش ليس كذلك
انها غير عادية قليلا

67
00:03:09,733 --> 00:03:12,100
للشرطة لجلب الكثير
المتهمين أمام القضاء

68
00:03:12,200 --> 00:03:13,333
في وقت واحد؟

69
00:03:13,433 --> 00:03:16,300
طبقات قفص الاتهام ليكون
مثقلة قليلا.

70
00:03:16,400 --> 00:03:18,633
القضية هي بالأحرى
سيدتي غير عادية

71
00:03:18,733 --> 00:03:21,467
المتهم ولكن
التصرف بشكل فردي،

72
00:03:21,567 --> 00:03:26,667
ارتكبت في الواقع
الجرائم مجتمعة

73
00:03:26,767 --> 00:03:28,067
أرى.

74
00:03:28,167 --> 00:03:29,700
ما هي التهم؟

75
00:03:29,800 --> 00:03:33,767
السيدة تسونغ سو لي والسيد.
أثار تادو ناجازومي أعمال شغب.

76
00:03:33,867 --> 00:03:34,867
أطالب بالحصانة الدبلوماسية!

77
00:03:34,967 --> 00:03:35,767
الصمت!

78
00:03:35,867 --> 00:03:37,333
حمل.

79
00:03:37,433 --> 00:03:39,033
السيد جيوفاني كابيلو
والآنسة دانييل

80
00:03:39,133 --> 00:03:42,367
فافر يزعج السلام.

81
00:03:42,467 --> 00:03:46,500
السيد رانجيت سينغ والسيدة جامبي
لاراندراف يسبب الشجار.

82
00:03:46,600 --> 00:03:49,233
من فضلك، أنا لا أفهم
ماذا يعني.

83
00:03:49,333 --> 00:03:52,033
وأنا لا أكون
أفهم أيضًا السيد G.

84
00:03:52,133 --> 00:03:54,033
لكنه يقرأ
خارج التهم.

85
00:03:54,133 --> 00:03:58,500
تقصد أننا نواجه
لدفع ثمن وجودك هنا؟

86
00:03:58,600 --> 00:03:59,633
أكثر من المحتمل.

87
00:03:59,733 --> 00:04:01,367
هل من الممكن أن تكون هادئًا!

88
00:04:01,467 --> 00:04:02,400
آسف!

89
00:04:02,500 --> 00:04:04,900
السيد علي نديم و
السيدة آنا شميدت،

90
00:04:05,000 --> 00:04:07,333
مما يسبب إزعاجاً عاماً.

91
00:04:07,433 --> 00:04:10,900
السيد خوان سرفانتس و
السيد ماكسيميليان باباندريوس،

92
00:04:11,000 --> 00:04:12,767
الاعتداء على ضابط شرطة.

93
00:04:12,867 --> 00:04:14,400
هو يعتدي علينا أولاً.

94
00:04:14,500 --> 00:04:17,367
سي، لقد ضربني
قبضة مع فكه.

95
00:04:20,800 --> 00:04:24,000
ملاحظة أخرى من هذا القبيل أنا
سوف يعقد لك في ازدراء.

96
00:04:24,100 --> 00:04:25,133
لصالح؟

97
00:04:25,233 --> 00:04:27,533
تحدث عندما
يتم التحدث إلى خوان.

98
00:04:27,633 --> 00:04:29,600
آسف، الرقم خاطئ.

99
00:04:29,700 --> 00:04:30,667
الاستمرار في التهم.

100
00:04:30,767 --> 00:04:31,800
هذا كل شيء.

101
00:04:31,900 --> 00:04:33,400
حسنا ماذا عن السيد براون؟

102
00:04:33,500 --> 00:04:35,000
أوه، أنا لست متهم
مع أي شيء.

103
00:04:35,100 --> 00:04:36,267
ما أنت
تفعل في قفص الاتهام؟

104
00:04:36,367 --> 00:04:38,233
لقد جئت إلى هنا ل
التحدث نيابة عنهم.

105
00:04:38,333 --> 00:04:40,567
انه لسان حالنا.

106
00:04:40,667 --> 00:04:41,900
بالتأكيد!

107
00:04:42,000 --> 00:04:44,000
سوف ينبع لنا.

108
00:04:46,333 --> 00:04:47,333
كما ترى، سيدة كورتني--

109
00:04:47,433 --> 00:04:48,633
توقف!

110
00:04:48,733 --> 00:04:50,767
يجب أن تنزل على
أرضية المحكمة

111
00:04:50,867 --> 00:04:53,500
إذا كنت ترغب في ذلك
معالجة مقاعد البدلاء.

112
00:04:53,600 --> 00:04:54,467
أوه، صحيح.

113
00:04:58,833 --> 00:04:59,800
ترى السيدة كورتني--

114
00:04:59,900 --> 00:05:00,967
توقف!

115
00:05:01,067 --> 00:05:03,267
أنا لست السيدة كورتني.

116
00:05:03,367 --> 00:05:05,267
مضحك، نظرت
مثل السيدة كورتني.

117
00:05:07,700 --> 00:05:09,933
سوف أوقد
تعامل معي على أنه شرف لك.

118
00:05:10,033 --> 00:05:12,133
آسف، السيدة.
كورتني--شرفك.

119
00:05:12,233 --> 00:05:13,833
ولكن هناك التخفيف
الظروف,

120
00:05:13,933 --> 00:05:14,967
وأنا متأكد من ذلك
عندما كنت قد سمعت

121
00:05:15,067 --> 00:05:16,733
ما هؤلاء الطلاب
يجب أن أقول لك

122
00:05:16,833 --> 00:05:18,267
سيقرر التصرف بتساهل.

123
00:05:18,367 --> 00:05:21,567
وسوف أرى ذلك بعد ذلك
لقد سمعنا الشرح.

124
00:05:21,667 --> 00:05:22,867
نعم.

125
00:05:22,967 --> 00:05:25,133
حسنًا، لقد حدث كل شيء أخيرًا
مساء الجمعة بعد الدرس.

126
00:05:25,233 --> 00:05:27,633
كجزء من واجباتهم المنزلية، أنا
قررت إعطاء الطلاب

127
00:05:27,733 --> 00:05:29,633
المهام المختلفة لأداء.

128
00:05:29,733 --> 00:05:31,833
أشياء للقيام بها، أماكن للزيارة.

129
00:05:31,933 --> 00:05:33,133
سوف يفعل سو لي وتادو
تقول للمحكمة

130
00:05:33,233 --> 00:05:34,967
ماذا حدث في حالتك؟

131
00:05:35,067 --> 00:05:36,067
خذ الموقف من فضلك.

132
00:05:41,800 --> 00:05:44,833
خذ الكتاب بيدك اليمنى
وقراءة ما هو موجود على البطاقة.

133
00:05:44,933 --> 00:05:46,533
نعم يا سيدي.

134
00:05:46,633 --> 00:05:50,967
أقسم بالله العظيم أن
الأدلة التي سأقدمها

135
00:05:51,067 --> 00:05:53,167
يجب أن تكون الحقيقة،
الحقيقة كاملة،

136
00:05:53,267 --> 00:05:55,333
ولا شيء سوى الحقيقة.

137
00:05:55,433 --> 00:05:56,800
خذ الكتاب في
يدك اليمنى--

138
00:05:56,900 --> 00:05:58,300
لا!

139
00:05:58,400 --> 00:05:59,800
هل تقول أنك كذلك
لن أقول الحقيقة؟

140
00:05:59,900 --> 00:06:02,800
جمهورية الصين لا
نؤمن بالدين المسيحي.

141
00:06:02,900 --> 00:06:03,967
ما الذي تؤمن به؟

142
00:06:04,067 --> 00:06:05,200
الرئيس ماو.

143
00:06:05,300 --> 00:06:07,567
جيد جدًا، هل أنت كذلك؟
أقسم بالرئيس ماو

144
00:06:07,667 --> 00:06:10,533
أن الأدلة التي تقدمها يجب
تكون الحقيقة، الحقيقة كاملة

145
00:06:10,633 --> 00:06:11,467
ولا شيء غير الحقيقة؟

146
00:06:11,567 --> 00:06:13,233
في الديمقراطية
جمهورية الصين

147
00:06:13,333 --> 00:06:14,567
لا يوجد مجال للأكاذيب.

148
00:06:14,667 --> 00:06:18,133
الحقيقة مطلقة،
هكذا يقول الرئيس ماو.

149
00:06:18,233 --> 00:06:21,467
أعتقد أننا يمكن أن نقبل
ذلك بمثابة تأكيد.

150
00:06:21,567 --> 00:06:22,833
يتابع.

151
00:06:22,933 --> 00:06:24,767
مهمة السيد براون
تخصيص لتادو

152
00:06:24,867 --> 00:06:26,733
وأنا الزيارة
ركن المتحدثين في هايد

153
00:06:26,833 --> 00:06:28,500
بارك للمراقبة

154
00:06:28,600 --> 00:06:31,167
أقول لك مرة أخرى
السيدات والسادة.

155
00:06:31,267 --> 00:06:34,033
لا تنخدع بها
ضمان ما يسمى التغيير

156
00:06:34,133 --> 00:06:35,567
الموقف في الصين.

157
00:06:35,667 --> 00:06:38,400
إنهم ما زالوا
يحكمها دكتاتوريون!

158
00:06:38,500 --> 00:06:40,300
ولا زال الشعب مظلوماً.

159
00:06:40,400 --> 00:06:41,867
القمامة!

160
00:06:41,967 --> 00:06:45,100
انها ليست القمامة!

161
00:06:45,200 --> 00:06:49,267
الصين لا تزال
أمة عدوانية.

162
00:06:49,367 --> 00:06:51,067
إنهم الإمبرياليون الغربيون
من هم المعتدين.

163
00:06:51,167 --> 00:06:53,567
ولا تزال الصين دولة ديمقراطية حرة.

164
00:06:53,667 --> 00:06:55,467
الآن من يتحدث الهراء؟

165
00:06:55,567 --> 00:06:56,867
أنت!

166
00:06:56,967 --> 00:06:58,933
إذا كنت لا تحب ذلك هنا
العودة إلى حيث أتيت.

167
00:06:59,033 --> 00:07:01,233
لا تتكلم مثل
ذلك لصديقي!

168
00:07:01,333 --> 00:07:04,000
أنت جاهل
الرأسمالي مفتقر، أنت!

169
00:07:04,100 --> 00:07:05,200
الآن اهدأ!

170
00:07:05,300 --> 00:07:07,600
إذا لم تكن أ
سيدة، سأضربك!

171
00:07:07,700 --> 00:07:09,500
لدي أخبار لك.

172
00:07:09,600 --> 00:07:10,633
أنا لست سيدة.

173
00:07:24,400 --> 00:07:27,067
ترى أنه كان سياسيا
عمل من أعمال الدفاع عن النفس.

174
00:07:27,167 --> 00:07:28,833
ليس خطأنا.

175
00:07:28,933 --> 00:07:30,567
يمكنك التنحي.

176
00:07:30,667 --> 00:07:32,033
من التالي؟

177
00:07:32,133 --> 00:07:36,167
السيد جيوفاني
كابيلو والسيدة فافر.

178
00:07:36,267 --> 00:07:37,300
خذ الكتاب في
يدك اليمنى،

179
00:07:37,400 --> 00:07:40,033
وقراءة ما هو موجود على البطاقة.

180
00:07:40,133 --> 00:07:41,567
ليس من المرجح.

181
00:07:41,667 --> 00:07:44,467
أنا لا أقسم على
الكتاب المقدس البروتستانتي.

182
00:07:44,567 --> 00:07:45,833
نحن كاثوليك!

183
00:07:45,933 --> 00:07:47,167
أقسم بالبابا.

184
00:07:47,267 --> 00:07:48,533
أعطه الكتاب المقدس الكاثوليكي.

185
00:07:51,233 --> 00:07:53,467
الهوكي كوكي.

186
00:07:53,567 --> 00:07:57,700
أعدك أنني سأفعل
أقول كل الحقيقة.

187
00:07:57,800 --> 00:07:59,767
أنا أيضاً.

188
00:07:59,867 --> 00:08:02,833
حمل.

189
00:08:02,933 --> 00:08:06,533
حضرة القاضي، الأمر هكذا--

190
00:08:06,633 --> 00:08:10,800
السيد براون يطلب منا الزيارة
استوديوهات التلفزيون لنرى كيف

191
00:08:10,900 --> 00:08:12,400
يتم إنتاج برامج تلفزيونية.

192
00:08:19,100 --> 00:08:19,967
نعم!

193
00:08:20,067 --> 00:08:21,100
نعم؟

194
00:08:21,200 --> 00:08:22,233
أين أنت
تعتقد أنك ذاهب؟

195
00:08:22,333 --> 00:08:23,967
نحن ذاهبون ل
ألق نظرة حولك.

196
00:08:24,067 --> 00:08:26,033
غير مسموح لك
هنا بدون تصريح

197
00:08:26,133 --> 00:08:28,733
لكنني متأكد من أنك تستطيع ذلك
انظر في الاتجاه الآخر.

198
00:08:28,833 --> 00:08:30,933
القواعد وُضعت ليتم كسرها، أليس كذلك؟

199
00:08:31,033 --> 00:08:32,533
ليس من قبلي، لا.

200
00:08:32,633 --> 00:08:33,767
لكنها من أجل الواجبات المنزلية!

201
00:08:33,867 --> 00:08:34,667
آسف.

202
00:08:43,733 --> 00:08:44,767
يا!

203
00:08:44,867 --> 00:08:46,233
ما هذا هناك؟

204
00:08:46,333 --> 00:08:47,167
أين؟

205
00:08:49,000 --> 00:08:50,000
يا!

206
00:08:53,767 --> 00:08:55,533
ماذا نفعل الآن؟

207
00:08:55,633 --> 00:08:56,767
لدينا نظرة حولنا.

208
00:08:56,867 --> 00:08:57,767
لا تقلق.

209
00:08:57,867 --> 00:08:58,800
لن يجدنا أحد هنا.

210
00:08:59,967 --> 00:09:00,800
سانتا ماريا!

211
00:09:06,000 --> 00:09:06,800
سريع!

212
00:09:06,900 --> 00:09:07,767
هنا.

213
00:09:13,567 --> 00:09:15,633
مساء الخير و
مرحبا بكم في طبعة أخرى

214
00:09:15,733 --> 00:09:17,033
من عالم الرياضة.

215
00:09:17,133 --> 00:09:18,533
بعد ظهر اليوم في منطقتنا
البحث عن العمل الرياضي.

216
00:09:18,633 --> 00:09:20,967
اعذرني.

217
00:09:21,067 --> 00:09:21,900
ولكن في أي طريق نسير؟

218
00:09:22,000 --> 00:09:22,800
هل تمانع

219
00:09:22,900 --> 00:09:24,233
أنا على الهواء.

220
00:09:24,333 --> 00:09:28,133
مهلا، لقد رأيتك
في مكان ما من قبل.

221
00:09:28,233 --> 00:09:31,033
أنت لا تبدو فظيعة
مثل هذا ديفيد ديكي.

222
00:09:34,167 --> 00:09:35,567
هذا صحيح.

223
00:09:35,667 --> 00:09:38,400
انظر، أنا ديكي ديفيس و
أحاول أن أفعل برنامجا.

224
00:09:38,500 --> 00:09:40,733
أنا آسف جدًا لذلك،
ولكن عندما يكون البرنامج مباشرا

225
00:09:40,833 --> 00:09:42,633
أي شيء يمكن أن يحدث.
كما كنت أقول--

226
00:09:42,733 --> 00:09:43,733
هنا، ديفيد.

227
00:09:43,833 --> 00:09:45,067
هل يمكنني الحصول على الخاص بك
التوقيع من فضلك؟

228
00:09:53,367 --> 00:09:54,567
شكراً جزيلاً.

229
00:09:54,667 --> 00:09:56,167
مساء الخير سيداتي و
أيها السادة، ومرحبا بكم.

230
00:09:56,267 --> 00:09:58,300
تخميني الأول الليلة
كان عبر المحيط الأطلسي

231
00:09:58,400 --> 00:09:59,767
خاصة أن تكون معنا.

232
00:09:59,867 --> 00:10:01,367
أعتقد أنه ربما يكون الأفضل--

233
00:10:04,767 --> 00:10:06,667
مهلا، أنا أعرفك.

234
00:10:06,767 --> 00:10:08,600
إنه مايكل باركينغتون.

235
00:10:08,700 --> 00:10:09,567
لا، ليس كذلك.

236
00:10:09,667 --> 00:10:10,700
إنها إيمان أندروز.

237
00:10:10,800 --> 00:10:11,800
أوه، آسف.

238
00:10:13,467 --> 00:10:14,800
يا إلهي!

239
00:10:39,100 --> 00:10:40,967
إنه خطأ السيد براون!

240
00:10:41,067 --> 00:10:44,367
ليس لي!

241
00:10:44,467 --> 00:10:47,400
حضرتك، أنا أريح حقيبتي.

242
00:10:47,500 --> 00:10:48,333
لا.

243
00:10:48,433 --> 00:10:49,267
لا.

244
00:10:49,367 --> 00:10:51,467
لا، جيوفاني، أنت
بقية قضيتك.

245
00:10:51,567 --> 00:10:54,633
حسنا، مغرور.
أريح حقيبتي وحالتي!

246
00:10:56,967 --> 00:10:58,233
الصمت!

247
00:10:58,333 --> 00:11:00,567
وهناك الكثير جدا
الخفة في هذه القاعة.

248
00:11:00,667 --> 00:11:03,267
سنأخذ الآن فترة قصيرة
استراحة، وعندما نعود

249
00:11:03,367 --> 00:11:05,267
سأتمنى أ
المزيد من الاحترام.

250
00:11:05,367 --> 00:11:07,300
وإلا فإن
المحكمة سوف تكون واضحة!

251
00:11:17,033 --> 00:11:18,600
هل يمكننا الحصول على التالي
المتهمين من فضلك.

252
00:11:18,700 --> 00:11:20,300
السيد سينغ والسيدة رانيا.

253
00:11:23,067 --> 00:11:24,500
على ماذا تقسم؟

254
00:11:24,600 --> 00:11:25,933
أنا لا أقسم أبدا!

255
00:11:26,033 --> 00:11:28,433
إنه ضد ديني.

256
00:11:28,533 --> 00:11:30,800
إنه لئيم
أقسم على الكتاب المقدس.

257
00:11:30,900 --> 00:11:32,067
1000 اعتذار.

258
00:11:32,167 --> 00:11:34,000
أنا أقسم ب.

259
00:11:44,933 --> 00:11:47,600
لا، أنا أقسم
من قبل الله تعالى .

260
00:11:53,733 --> 00:11:57,633
وأقسم أن أقول
الحقيقة المطلقة ولا شيء

261
00:11:57,733 --> 00:12:00,700
ولكن الحقيقة المطلقة.

262
00:12:00,800 --> 00:12:02,067
حمل.

263
00:12:02,167 --> 00:12:05,700
السيد جي يسألنا
لكي تكون واجباتنا المنزلية

264
00:12:05,800 --> 00:12:07,933
ركوب القارب على نهر التايمز.

265
00:12:08,033 --> 00:12:10,667
ونحن نلتزم.

266
00:12:12,067 --> 00:12:15,167
عندما يكون الطقس
بخير وأنت تعلم

267
00:12:15,267 --> 00:12:20,167
إنها علامة على العبث
حول على النهر.

268
00:12:20,267 --> 00:12:24,300
إذا أخذت نصيحتي
لا يوجد شيء لطيف للغاية--

269
00:12:24,400 --> 00:12:25,933
لماذا، الآن، الأمر بسيط للغاية.

270
00:12:26,033 --> 00:12:29,200
إنه للأمام للمضي قدمًا،
وإلى الوراء للعودة إلى الوراء.

271
00:12:29,300 --> 00:12:30,133
ماذا

272
00:12:30,233 --> 00:12:31,100
حول إذا كنت تريد
للذهاب جانبية.

273
00:12:34,167 --> 00:12:35,700
أعتقد أنني سأصاب بدوار البحر.

274
00:12:35,800 --> 00:12:37,200
تريد حقا
لركوب هذا القارب؟

275
00:12:37,300 --> 00:12:38,333
بالتأكيد.

276
00:12:38,433 --> 00:12:39,367
حسنًا.

277
00:12:39,467 --> 00:12:40,100
قم بالتشغيل.

278
00:12:40,200 --> 00:12:41,467
سوف ألقي بعيدا.

279
00:12:41,567 --> 00:12:44,800
لا تضعه في العتاد
حتى أقول لك ذلك.

280
00:12:51,533 --> 00:12:52,333
وي!

281
00:12:52,433 --> 00:12:53,267
أوه!

282
00:13:06,200 --> 00:13:07,700
يرجى الحصول على
بعيدا عن الطريق!

283
00:13:29,400 --> 00:13:31,567
--لذلك سأتركك الآن.

284
00:13:31,667 --> 00:13:38,533
من العبث
حول على النهر.

285
00:13:38,633 --> 00:13:40,233
إنه لأمر عجيب
القارب لم يغرق.

286
00:13:40,333 --> 00:13:42,500
فعلت.

287
00:13:42,600 --> 00:13:43,500
تنحي.

288
00:13:47,767 --> 00:13:48,567
أوه--

289
00:13:56,433 --> 00:13:58,967
من التالي؟

290
00:13:59,067 --> 00:14:00,533
السيد يصل.

291
00:14:08,033 --> 00:14:09,567
خذ الكتاب في الخاص بك
اليد اليمنى وقراءة

292
00:14:09,667 --> 00:14:10,500
ما هو على البطاقة.

293
00:14:10,600 --> 00:14:12,567
لصالح.

294
00:14:12,667 --> 00:14:13,933
قل الحقيقة.

295
00:14:14,033 --> 00:14:16,233
سي، سي، سي.

296
00:14:16,333 --> 00:14:17,367
أقول لك ما حدث.

297
00:14:17,467 --> 00:14:18,767
لا، لا.
أقول.

298
00:14:18,867 --> 00:14:21,400
لا، لا، لا، لا، لا.
أنا أتحدث الإنجليزية بشكل جيد، أفضل.

299
00:14:21,500 --> 00:14:25,767
لا، أنا أتحدث الإنجليزية بشكل أفضل
مما تتحدث الإنجليزية بشكل أفضل.

300
00:14:31,167 --> 00:14:33,433
أخبر المحكمة ماذا
لقد حدث ذلك يا سيد سرفانتس.

301
00:14:33,533 --> 00:14:34,433
سي ، سينورا.

302
00:14:37,167 --> 00:14:42,800
سيد براون، أخبرنا بذلك
اذهب وانظر مراقبة الأعمال.

303
00:14:42,900 --> 00:14:43,733
عمل الشمع .

304
00:14:43,833 --> 00:14:45,533
صه!

305
00:14:45,633 --> 00:14:47,367
تقول أقول.

306
00:14:47,467 --> 00:14:49,533
ليس أنت.

307
00:14:49,633 --> 00:14:51,100
نعم.

308
00:14:51,200 --> 00:14:53,767
لذلك نذهب إلى متحف مدام توسو.

309
00:15:01,800 --> 00:15:03,300
مهلا، أنا أقول لك.

310
00:15:03,400 --> 00:15:06,467
يمكنك التقاط صورة لي مع
العائلة المالكة البريطانية.

311
00:15:06,567 --> 00:15:08,567
حسنًا، في أي طريق سنذهب؟

312
00:15:08,667 --> 00:15:11,000
نحن نسأل.

313
00:15:11,100 --> 00:15:14,633
حيث نجد.

314
00:15:14,733 --> 00:15:16,900
نريد الملكة.

315
00:15:17,000 --> 00:15:18,033
مهلا، ما الأمر؟

316
00:15:18,133 --> 00:15:19,167
أنت أصم؟

317
00:15:22,533 --> 00:15:24,200
إنه رجل الشمع.

318
00:15:27,067 --> 00:15:29,833
يبدو وكأنه رجل حقيقي.

319
00:15:29,933 --> 00:15:31,633
مهلا، انظر.
وهنا آخر.

320
00:15:31,733 --> 00:15:35,467
انه لا يبدو لطيفا جدا.

321
00:15:35,567 --> 00:15:36,967
انه يبدو وكأنه دمية.

322
00:15:37,067 --> 00:15:40,633
كيف يحصلون.

323
00:15:43,167 --> 00:15:45,767
إنه دمية ناطقة.

324
00:15:45,867 --> 00:15:48,600
هل يمكنني مساعدتك أيها السيد؟

325
00:15:48,700 --> 00:15:50,800
نعم، أنت رجل حقيقي.

326
00:15:50,900 --> 00:15:53,100
نعم، بما في ذلك الشارب.

327
00:15:53,200 --> 00:15:55,800
ونحن نبحث
للعائلة المالكة.

328
00:15:55,900 --> 00:16:00,367
انا ذاهب للحصول على
الصورة التي التقطت مع الملكة.

329
00:16:00,467 --> 00:16:01,767
ذراع في ذراع.

330
00:16:01,867 --> 00:16:05,933
أفراد من الجمهور ليسوا كذلك
يسمح بلمس المعروضات.

331
00:16:06,033 --> 00:16:07,000
كل شيء على ما يرام.

332
00:16:07,100 --> 00:16:08,600
نحن لا نقول لأحد.

333
00:16:08,700 --> 00:16:09,900
شكراً جزيلاً.

334
00:16:10,000 --> 00:16:11,600
لسوء الحظ، لقد فات الأوان.

335
00:16:11,700 --> 00:16:13,400
نحن على وشك الإغلاق.

336
00:16:13,500 --> 00:16:15,500
سوف تجد المخرج بهذه الطريقة.

337
00:16:25,733 --> 00:16:27,133
من الأفضل أن نذهب.

338
00:16:27,233 --> 00:16:31,467
لا، أريد الصورة مع
الملكة والأمير فيليب.

339
00:16:31,567 --> 00:16:34,033
نحن نذهب بهذه الطريقة.

340
00:16:36,833 --> 00:16:39,000
آه، ها هم.

341
00:16:39,100 --> 00:16:39,900
أذهب إلى الأمام.

342
00:16:40,000 --> 00:16:41,100
أنت تلتقط صورة.

343
00:16:41,200 --> 00:16:42,167
حسنًا، لكن كن سريعًا.

344
00:16:44,100 --> 00:16:45,100
شاهد الطائر.

345
00:16:47,767 --> 00:16:48,767
سأقوم فقط بتسجيل الوصول هنا.

346
00:17:14,900 --> 00:17:15,800
هيا لكما.

347
00:17:34,700 --> 00:17:36,000
هذا كل شيء.

348
00:17:36,100 --> 00:17:37,433
هذا يكفي تماما.

349
00:17:37,533 --> 00:17:38,867
يمكنك التنحي.

350
00:17:38,967 --> 00:17:40,567
السيد نديم والسيدة شميدت.

351
00:17:44,833 --> 00:17:47,267
أقسم بالله العظيم
أن الأدلة سأقدم

352
00:17:47,367 --> 00:17:48,867
يجب أن تكون الحقيقة،
الحقيقة كاملة،

353
00:17:48,967 --> 00:17:51,200
ولا شيء سوى الحقيقة.

354
00:17:51,300 --> 00:17:52,567
وماذا عنك؟

355
00:17:52,667 --> 00:17:55,000
أوه، بليمي.

356
00:17:55,100 --> 00:17:57,167
وأنا أيضا أقسم ولكن
بالقرآن الكريم .

357
00:18:00,400 --> 00:18:06,933
أوه نعم.

358
00:18:07,033 --> 00:18:09,100
تابع من فضلك.

359
00:18:09,200 --> 00:18:10,867
جولي جيدة.

360
00:18:10,967 --> 00:18:12,867
المعلم يقول
لنا أن نزور--

361
00:18:12,967 --> 00:18:15,600
أنا لا أقول
لك أي شيء يا علي

362
00:18:15,700 --> 00:18:16,867
أوه، نعم، من فضلك.

363
00:18:16,967 --> 00:18:19,267
لقد كنت هناك عندما
كنت تقول لنا.

364
00:18:19,367 --> 00:18:21,400
ليس هناك كلمة مثل القول.

365
00:18:21,500 --> 00:18:22,433
المعلم على حق.

366
00:18:22,533 --> 00:18:23,167
شكرا لك، آنا.

367
00:18:23,267 --> 00:18:26,100
أخبرنا السيد براون.

368
00:18:26,200 --> 00:18:31,433
النعت الماضي من
قيل الفعل ليقول!

369
00:18:31,533 --> 00:18:34,800
السيد براون، هل تسمح لي؟
أذكرك بأنك

370
00:18:34,900 --> 00:18:37,733
ليسوا هنا لتدريس اللغة الإنجليزية.

371
00:18:37,833 --> 00:18:38,867
نعم، السيدة كورتني.

372
00:18:38,967 --> 00:18:40,933
آسف، شرفك.

373
00:18:41,033 --> 00:18:42,867
واصل يا سيد نديم.

374
00:18:42,967 --> 00:18:44,100
جولي جيدة.

375
00:18:44,200 --> 00:18:46,133
أخبرنا السيد براون بذلك
أن أقوم بزيارة حديقة الحيوان.

376
00:18:46,233 --> 00:18:48,233
لقد رأينا جميع الحيوانات،
وفي طريق الخروج،

377
00:18:48,333 --> 00:18:50,900
علي قرر ما يريد
لركوب الفيل.

378
00:18:52,300 --> 00:18:53,600
رؤية الفيل مع
جذع طويل يتأرجح.

379
00:18:53,700 --> 00:18:55,700
آذان كبيرة كبيرة و
يتأرجح الجذع الطويل.

380
00:18:55,800 --> 00:18:57,767
استنشاق الفول السوداني
وجذع طويل يتأرجح.

381
00:18:57,867 --> 00:18:59,067
يمكنك البقاء طوال اليوم.

382
00:18:59,167 --> 00:19:01,633
نحن ذاهبون إلى
حديقة الحيوان، حديقة الحيوان، حديقة الحيوان--

383
00:19:01,733 --> 00:19:03,100
عفوا من فضلك.

384
00:19:03,200 --> 00:19:05,567
نحن نريد أن يكون
ركوب على الفيل.

385
00:19:05,667 --> 00:19:06,900
الجبن الساخن.

386
00:19:07,000 --> 00:19:10,767
هل ترغب في كلب تركيا؟

387
00:19:10,867 --> 00:19:12,167
ماذا؟

388
00:19:12,267 --> 00:19:14,567
كنت تقول الجبن الخاص بك
من الصعب لذلك أنا أقدم

389
00:19:14,667 --> 00:19:16,500
أنت كلبي.

390
00:19:17,933 --> 00:19:19,333
لماذا لا نبدأ من جديد.

391
00:19:19,433 --> 00:19:21,167
نود أن
ركوب على الفيل.

392
00:19:21,267 --> 00:19:22,300
حسنًا، لا يمكنك ذلك.

393
00:19:22,400 --> 00:19:23,600
ولم لا؟

394
00:19:23,700 --> 00:19:25,733
غير مسموح لك على
فيل بلا حارس.

395
00:19:25,833 --> 00:19:29,733
نحن نريد أن نركب
على الفيل وليس الحارس.

396
00:19:29,833 --> 00:19:31,333
خلف.

397
00:19:31,433 --> 00:19:32,433
ليس لدي أي فكرة.

398
00:19:32,533 --> 00:19:34,933
تذهب للحارس؟

399
00:19:35,033 --> 00:19:36,967
لا، أنا أذهب لتناول نصف لتر.

400
00:19:38,600 --> 00:19:40,167
يمكنك أن تأتي إلى، أيضا، نحن
الذهاب إلى حديقة الحيوان، حديقة الحيوان، حديقة الحيوان.

401
00:19:40,267 --> 00:19:40,933
مرحبًا!
مرحبًا!

402
00:19:41,033 --> 00:19:41,933
مرحبًا!

403
00:19:42,033 --> 00:19:43,633
أوه، إنه فيل هندي.

404
00:19:43,733 --> 00:19:44,967
كيف تعرف ذلك؟

405
00:19:45,067 --> 00:19:47,533
لديها رأس أكبر
وأنف أطول.

406
00:19:47,633 --> 00:19:48,267
أوه، بليمي!

407
00:19:48,367 --> 00:19:50,700
إنه معسر هوت دوج الخاص بي!

408
00:19:51,800 --> 00:19:52,667
يا،

409
00:19:52,767 --> 00:19:54,367
ماذا تفعل؟

410
00:19:54,467 --> 00:19:56,000
نحن سنكون
ركوب على الفيل.

411
00:19:56,100 --> 00:19:58,800
- لا، نحن ننتظر الحارس.
- لا تقلق.

412
00:19:58,900 --> 00:20:00,200
أنا أعرف كل شيء
عن الفيل.

413
00:20:00,300 --> 00:20:01,500
من فضلك استيقظ.

414
00:20:01,600 --> 00:20:02,433
قد يكون خطرا!

415
00:20:02,533 --> 00:20:03,533
أوه لا.

416
00:20:03,633 --> 00:20:05,667
الفيلة الهندية هي
الناس الأكثر سلمية.

417
00:20:05,767 --> 00:20:07,667
نحن سنجلس فقط.

418
00:20:07,767 --> 00:20:09,767
تسلق من فضلك.

419
00:20:09,867 --> 00:20:10,700
تعال يا علي.

420
00:20:14,733 --> 00:20:17,267
نحن في طريق مرتفع!
- أوه، نعم.

421
00:20:17,367 --> 00:20:21,333
عندما كنت طفلا صغيرا في
دلهي كنت أركب قليلا.

422
00:20:21,433 --> 00:20:22,267
أوه نعم؟

423
00:20:22,367 --> 00:20:23,467
أوه نعم.

424
00:20:23,567 --> 00:20:26,433
أن تسير على الجانب الأيسر،
أنت تسحب الأذن اليسرى.

425
00:20:26,533 --> 00:20:27,367
نعم.

426
00:20:27,467 --> 00:20:29,300
إذا كنت ذاهبا
على اليمين،

427
00:20:29,400 --> 00:20:32,633
أنت تسحب هنا،
وأن تتوقف عن ذلك

428
00:20:32,733 --> 00:20:34,767
سحب كلتا الأذنين.

429
00:20:34,867 --> 00:20:36,067
ماذا عن البدء؟

430
00:20:36,167 --> 00:20:38,367
أن تبدأ
أنت تضرب على رأسك.

431
00:20:41,967 --> 00:20:42,767
تكلم يا علي.

432
00:20:53,433 --> 00:20:54,333
يساعد!

433
00:21:09,100 --> 00:21:11,067
ماذا حدث للفيل؟

434
00:21:11,167 --> 00:21:13,300
ذهب ل
حمام في البحيرة.

435
00:21:13,400 --> 00:21:17,100
لسوء الحظ نحن
لا يزال يجلس عليه.

436
00:21:17,200 --> 00:21:19,400
يمكنك التنحي.

437
00:21:19,500 --> 00:21:22,833
سيد براون، هل لديك أي شيء؟
أقول قبل أن أحكم؟

438
00:21:22,933 --> 00:21:25,267
نعم، سيدة كورتني--
نعم، شرفك.

439
00:21:25,367 --> 00:21:28,300
أتوسل إلى المحكمة أن تظهر
الرأفة في هذه الحالة.

440
00:21:28,400 --> 00:21:32,100
هؤلاء الناس الفقراء والمؤسفين
هم ضيوف في بلادنا.

441
00:21:32,200 --> 00:21:34,033
لقد سافروا
من أراضيهم الأصلية

442
00:21:34,133 --> 00:21:36,667
إلى شواطئنا لنتعلم
لغتنا الأم؟

443
00:21:36,767 --> 00:21:37,933
لماذا؟

444
00:21:38,033 --> 00:21:39,367
لأنهم معجبون
أسلوب حياتنا الإنجليزي

445
00:21:39,467 --> 00:21:41,367
مع تقاليدها العريقة
الضيافة،

446
00:21:41,467 --> 00:21:44,600
حرية التعبير، العدالة،
وقبل كل شيء اللعب النظيف.

447
00:21:44,700 --> 00:21:47,000
لقد ارتكبوا لا
جريمة في عيونهم

448
00:21:47,100 --> 00:21:48,500
لقد كانوا مجرد
القيام بواجباتهم

449
00:21:48,600 --> 00:21:51,167
كما رأوهم، ولكن فقط
يجب أن ننظر إليهم لنرى

450
00:21:51,267 --> 00:21:52,633
أنهم ليسوا مجرمين.

451
00:21:55,600 --> 00:21:57,833
أنا متأكد من أن المحكمة سوف
تجدهم أبرياء.

452
00:21:57,933 --> 00:22:00,067
إذا كان هناك من مذنب فهو أنا.

453
00:22:04,733 --> 00:22:06,300
شكرا لك بتروسيلي.

454
00:22:11,600 --> 00:22:13,867
مع مراعاة الخاص بك
نداء عاطفي للرحمة.

455
00:22:13,967 --> 00:22:16,433
تميل المحكمة إلى
أتفق مع ملاحظاتك.

456
00:22:16,533 --> 00:22:20,033
والمتهمون أكثر
مضلل من مؤذ.

457
00:22:20,133 --> 00:22:23,333
ولذلك ترى المحكمة
المتهمين غير مذنبين.

458
00:22:25,733 --> 00:22:29,067
ومع ذلك، المحكمة
يتفق مع السيد براون،

459
00:22:29,167 --> 00:22:31,333
أنه إذا كان أي شخص مذنب فهو.

460
00:22:31,433 --> 00:22:33,700
لقد أرسلت هذه
فقير، مؤسف

461
00:22:33,800 --> 00:22:36,033
الطلاب على مثل هذا
المهمات المتهورة

462
00:22:36,133 --> 00:22:38,000
غير مسؤول إلى حد كبير.

463
00:22:38,100 --> 00:22:41,567
في حاجة إليها من المؤسف أن
المحكمة لا تستطيع معاقبتك

464
00:22:41,667 --> 00:22:43,500
ولكن حذر السيد براون.

465
00:22:43,600 --> 00:22:45,200
إذا أتيت من أي وقت مضى
قبل هذا المقعد

466
00:22:45,300 --> 00:22:49,700
مرة أخرى، لأي سبب من الأسباب
سيتم التعامل معها بقسوة.

467
00:22:49,800 --> 00:22:50,600
ستؤجل المحكمة.

468
00:23:00,367 --> 00:23:03,367
يا أستاذ أنت
هل تريد الذهاب للشرب؟

469
00:23:03,467 --> 00:23:04,733
أوه، لا شكرا.

470
00:23:04,833 --> 00:23:05,733
أنا أقود.

471
00:23:15,933 --> 00:23:16,767
هل هذه سيارتك يا سيدي؟

472
00:23:16,867 --> 00:23:18,433
نعم.

473
00:23:18,533 --> 00:23:21,400
تواجه مشكلة مع
هل ذاكرتك أنت يا سيدي؟

474
00:23:21,500 --> 00:23:22,433
عفو؟

475
00:23:22,533 --> 00:23:24,800
قرص ضريبة الطريق الخاص بك
لقد نفد يا سيدي.

476
00:23:24,900 --> 00:23:26,467
أوه، حسنا أنا متأكد
لقد تقدمت بطلب لذلك.

477
00:23:26,567 --> 00:23:28,767
ماذا يحدث،
كونستابل جونز؟

478
00:23:28,867 --> 00:23:29,767
سيدة أخرى متهربة من الضرائب.

479
00:23:32,467 --> 00:23:34,367
حسنًا، أثناء قيامك بذلك،
كونستابل، لماذا لا تفعل ذلك

480
00:23:34,467 --> 00:23:36,933
تحقق من أضواءه وإطاراته.

481
00:23:37,033 --> 00:23:39,567
وماذا عن تأمينه؟

482
00:23:39,667 --> 00:23:41,800
سوف أرى
له مرة أخرى غدا.


